Annual revenue, profit, stock prices and sold EVs show how close the competition is between Tesla and its Chinese rival BYD.