Florida man who killed 11-year-old and her babysitter assaults lawyer before being sentenced to death