Sparatoria in Texas, Biden: "Sono stanco, ora dobbiamo agire sulle armi"