Data reveals that millions of Americans have not returned for their second dose of the COVID-19 vaccine