Why spiritualizing the cosmos is a disservice to science and religion