No-deal would not be on the ballot in second referendum backed by Labour, says Keir Starmer