NYC carriage horse flogged by driver after collapsing on busy street in Aug. 2022