Heartbreaking video of three Decker sisters laughing, playing before they were allegedly killed by dad