A 108-year-old foot ferry suffered severe damage after it sunk when high winds battered the region’s coastline.