Giappone, la distruzione causata dal terremoto