Katherine Heigl lists remote Utah ranch