Union action adds to woes of US plane maker, which has been plagued by quality concerns and investigations.