Instagram video obtained by the Post shows 17-year-old Forest Hills High School student waving loaded gun