Serbia, il lutto per il crollo alla stazione di Novi Sad