Government defends mass deportation flight to Jamaica amid backlash from MPs