Britons in mainland China have been told to leave if they can as coronavirus continues to claim more lives in the country.