Several monkeys that escaped a research facility in South Carolina are spotted in a wooded area in 2024