Omicidio patron TelePordenone, Procuratore: "Collaboratore ha confessato"