Sadiq Khan to Londoners: ‘Ignore’ politicians who have flouted coronavirus rules