Conservative MPs cheered Labour leader Jeremy Corbyn as he took he seat on Parliament's return to the House of Commons.