Pai mandou filho atirar em mulher para vingar filha, diz delegado