Two couples allegedly abused dozens of kids they conspired to adopt from foster care for financial gain