The historic Hawaii Theatre Center preserves vaudeville's golden age, while across town, Ballet Hawaii's graceful dancers forge the future, telling island stories and classical tales through disciplined movement.