Nine people were hurt and two arrests were made during an altercation at the Turkish ambassador's residence in the US capital Washington DC, authorities say.