A Utah legislative committee voted not to advance a bill that would have imposed regulations on short-term rentals in the state.