Gareth Southgate's England face Colombia in their last 16 match, hoping to make it to the quarter-finals of a World Cup for the first time since 2006.