Footage shows police letting fans out of 1981 crush at Hillsborough stadium