Trieste, retata dei carabinieri al Porto Vecchio: decine di denunce