Olivia Cooke has admitted she googled "worst Irish accents in film" as she prepared for her latest movie role.