Inchieste sul fine vita archiviate, Cappato: "Precedente importante"