A Detroit news anchor challenged Trump to cite his source for a claim about Venezuelan crime, which fact-checkers have said is false.