Residents win legal battle over Irish language street sign