Actress Nathalie Emmanuel leads the horror-thriller 'The Invitation,' opening Aug. 26. She talked about the film and leading a female-heavy project.