Police Sergeant Faces Investigation Following Incident Involving Chick-Fil-A, Lesbian Co-Workers