Online petition urging Government to cancel Brexit becomes most popular to be submitted with more than 4,150,000 signatures