Chaos outside Kabul airport on Sunday as Afghans continued to try to flee Taliban rule