Adams administration reveals multi-billion dollar migrant crisis forcing other parts of city government to slash budgets