Gen Z is sticking to a romance trend made popular during the pandemic -- dating people virtually, according to a new survey.