Guerra in Ucraina, i droni come arma