Asamoah Gyan talks up dalliance with tennis; copying Roger Federer and love for Rafael Nadal