Trocar e retribuir presentes de Natal: até quando é elegante?

O Natal é um momento de carinho, mas e quando o presente não é o que esperávamos? A dúvida surge: até quando é aceitável trocar?