Women in Myanmar are upending cultural norms by enlisting in the fight against the military junta that took control of the country in 2021.