A Florida woman has been arrested on several charges, including first-degree murder, after a Lake County deputy was shot and killed and two others were hurt during an "ambush" at a home near Eustis, officials announced Monday.