Trattativa Stato-Mafia, la Cassazione demolisce le accuse