Maajid Nawaz: We treat radical Islam like Voldemort—that's bad for a very counterintuitive reason