Maltempo: frana in Savoia, il cedimento del versante della montagna