Hospital grilled surgeon on her sex life after she removed ‘foreign object’ from patient’s anus: lawsuit