Woman forced to kneel before portrait of Thai king after 'posting disrespectful comments online'