Teen victim's aunt speaks out after fatal stabbing at NYC McDonald’s