A soldier who fired several rounds of AK47 into the air on New Year's Eve of 2021 faces possible demotion or dismissal from the military